Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to sketch out

  • 1 скицирам

    sketch (out), block (out), rough out. draft, make a draft, outline
    скицирам по/от sketch from
    * * *
    скицѝрам,
    гл. sketch (out), block (out), rough out, draft, make a draft, delineate, contour, outline; \скицирам по/от sketch from.
    * * *
    sketch; outline; adumbrate; contour{`kOntux}; delineate; draft{`dra;ft}; plot; rough (in,out); trace
    * * *
    1. sketch (out), block (out), rough out. draft, make a draft, outline 2. СКИЦИРАМ пo/oт sketch from

    Български-английски речник > скицирам

  • 2 schizzo

    "sketch;
    Skizze;
    esboço"
    * * *
    m squirt
    ( abbozzo) (lightning) sketch
    * * *
    schizzo s.m.
    1 splash; stain, spot: schizzo di acqua sporca, splash of dirty water; c'è uno schizzo di fango sul tuo vestito, there's a splash of mud on your dress // caffè con schizzo, ( corretto) coffee laced with spirits; ( con latte) coffee with a dash of milk
    3 (pitt.) sketch: fare lo schizzo di un paesaggio, to sketch a landscape
    4 ( schema) draft: lo schizzo di un discorso, the draft of a speech // fare lo schizzo di una situazione, to outline a situation.
    * * *
    ['skittso]
    sostantivo maschile
    1) (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt
    3) (disegno) sketch, outline

    fare uno schizzo di qcs. — to draw sth. in outline, to sketch out sth

    * * *
    schizzo
    /'skittso/
    sostantivo m.
     1 (di liquidi) squirt, spatter, splash, spurt
     3 (disegno) sketch, outline; fare uno schizzo di qcs. to draw sth. in outline, to sketch out sth.
     4 (breve descrizione) outline.

    Dizionario Italiano-Inglese > schizzo

  • 3 abbozzare

    sketch
    abbozzare un sorriso smile faintly
    * * *
    abbozzare1 v.tr.
    1 ( disegno) to sketch; ( statua) to rough-hew
    2 (estens.) to sketch, to outline: abbozzare un progetto, to outline a plan; abbozzare un sorriso, to smile faintly (o to give the hint of a smile).
    abbozzare2 v. intr. ( subire) to put* up with it: ha dovuto abbozzare, he had to grin and bear it.
    abbozzare3 v.tr. (mar.) to stop.
    * * *
    I [abbot'tsare]
    verbo transitivo
    1) (schizzare) to sketch [tela, ritratto]; fig. to outline, to sketch out [ programma]; to draft [lettera, romanzo]
    2) fig. (accennare)

    abbozzare un sorriso — to give a faint smile, to hint at a smile

    II [abbot'tsare]
    verbo intransitivo (aus. avere) colloq. (far finta di niente) to stand* the gaff AE
    * * *
    abbozzare1
    /abbot'tsare/ [1]
     1 (schizzare) to sketch [tela, ritratto]; fig. to outline, to sketch out [ programma]; to draft [lettera, romanzo]
     2 fig. (accennare) abbozzare un sorriso to give a faint smile, to hint at a smile; abbozzare un gesto to make a vague gesture.
    ————————
    abbozzare2
    /abbot'tsare/ [1]
    (aus. avere) colloq. (far finta di niente) to stand* the gaff AE.

    Dizionario Italiano-Inglese > abbozzare

  • 4 vorzeichnen

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > vorzeichnen

  • 5 bosquejar

    v.
    to sketch (out).
    Ella diseña soluciones She designs solutions.
    * * *
    1 (trazar rasgos) to sketch, outline
    2 (explicar sin detalles) to outline, give an outline of
    * * *
    VT
    1) (Arte) to sketch
    2) (=dar forma a) [+ idea] to sketch, outline; [+ plan] to draft
    * * *
    verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out
    * * *
    = adumbrate, rough out, sketch.
    Ex. Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.
    Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
    Ex. Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
    * * *
    verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of; <idea/proyecto> to outline, sketch out
    * * *
    = adumbrate, rough out, sketch.

    Ex: Knud Larsen had been concerned in the 1950s to adumbrate the conditions necessary for the creation of the basic bibliographic records.

    Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.
    Ex: Stories began to be roughed out, pictures sketched, layouts planned.

    * * *
    bosquejar [A1 ]
    vt
    ( Art) to sketch, make a sketch of; ‹idea/proyecto› to outline, sketch out
    * * *

    bosquejar ( conjugate bosquejar) verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of;
    ‹idea/proyecto› to outline, sketch out
    bosquejar vtr (trazar líneas) to sketch, outline
    (insinuar una idea, un plan) to draft, outline
    ' bosquejar' also found in these entries:
    English:
    outline
    - sketch
    * * *
    1. [esbozar] to sketch (out)
    2. [dar una idea de] to give a rough outline of
    * * *
    v/t
    1 dibujo sketch
    2 fig
    concepto, plan outline
    * * *
    esbozar: to outline, to sketch
    * * *
    bosquejar vb to sketch

    Spanish-English dictionary > bosquejar

  • 6 начертавам

    draw, sketch
    (линия) draw, trace
    (план и пр.) make out, sketch, draw up, draw out, map out, outline, block out, chart out
    начертавам в едри щрихи, начертавам с няколко щрихи sketch out
    начертавам в пътя за (по-нататъшното развитие на нещо) map (s.th.) out; lay down the lines for/of (s.th.)
    * * *
    начерта̀вам,
    гл. draw, sketch; ( линия) draw, trace; ( план и пр.) make out, sketch, draw up, draw out, map out, outline, block out, chart out; \начертавам в общи линии, \начертавам с няколко щрихи sketch out.
    * * *
    draw; delineate; sketch{sketS}; trace
    * * *
    1. (линия) draw, trace 2. (план и пр.) make out, sketch, draw up, draw out, map out, outline, block out, chart out 3. draw, sketch 4. НАЧЕРТАВАМ в едри щрихи, НАЧЕРТАВАМ с няколко щрихи sketch out 5. НАЧЕРТАВАМ в пътя за (по-нататъшното развитие на нещо) map (s.th.) out; lay down the lines for/of (s.th.)

    Български-английски речник > начертавам

  • 7 υποτυπώσει

    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑποτυπώσεϊ, ὑποτύπωσις
    sketch: fem dat sg (epic)
    ὑποτύπωσις
    sketch: fem dat sg (attic ionic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱ποτυπώσει, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱ποτυπώσει, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υποτυπώσει

  • 8 ὑποτυπώσει

    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑποτυπώσεϊ, ὑποτύπωσις
    sketch: fem dat sg (epic)
    ὑποτύπωσις
    sketch: fem dat sg (attic ionic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 3rd sg
    ὑ̱ποτυπώσει, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind mp 2nd sg
    ὑ̱ποτυπώσει, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 3rd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑποτυπώσει

  • 9 bosquejo

    m.
    sketch.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: bosquejar.
    * * *
    1 (dibujo) sketch; (plan etc) outline
    * * *
    SM
    1) (Arte) sketch
    2) (=forma provisional) [de idea] sketch, outline; [de plan] draft
    * * *
    masculino (Art) sketch; ( de novela) outline

    presentó or hizo un bosquejo de sus planes — he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans

    * * *
    = sketch, study print.
    Ex. A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.
    Ex. For instance, boys would be terribly attracted to find gorgeous study prints on motorcycles.
    * * *
    masculino (Art) sketch; ( de novela) outline

    presentó or hizo un bosquejo de sus planes — he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans

    * * *
    = sketch, study print.

    Ex: A short score is a sketch made by a composer for an ensemble work, with the main features of the composition set out on a few staves.

    Ex: For instance, boys would be terribly attracted to find gorgeous study prints on motorcycles.

    * * *
    ( Art) sketch; (de una novela) outline
    presentó or hizo un bosquejo de sus planes he outlined his plans, he gave a brief outline of his plans
    * * *

    Del verbo bosquejar: ( conjugate bosquejar)

    bosquejo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    bosquejó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    bosquejar    
    bosquejo
    bosquejar ( conjugate bosquejar) verbo transitivo (Art) to sketch, make a sketch of;
    ‹idea/proyecto› to outline, sketch out
    bosquejo sustantivo masculino (Art) sketch;
    ( de novela) outline
    bosquejar vtr (trazar líneas) to sketch, outline
    (insinuar una idea, un plan) to draft, outline
    bosquejo m (de una figura, pintura) sketch, study
    (de una idea, un proyecto) draft, outline
    ' bosquejo' also found in these entries:
    English:
    sketch
    * * *
    1. [esbozo] sketch
    2. [de idea, tema, situación] rough outline
    * * *
    m
    1 de dibujo sketch
    2 fig
    de concepto, plan outline
    * * *
    1) trazado: outline, sketch
    2) : draft
    * * *
    bosquejo n sketch [pl. sketches]

    Spanish-English dictionary > bosquejo

  • 10 υποτυπών

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc nom sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (doric)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc nom sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > υποτυπών

  • 11 ὑποτυπῶν

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc nom sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (doric)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc nom sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ὑποτυπῶν

  • 12 υποτυπώσεις

    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /voc pl (attic epic)
    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /acc pl (attic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 2nd sg
    ὑ̱ποτυπώσεις, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind act 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > υποτυπώσεις

  • 13 ὑποτυπώσεις

    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /voc pl (attic epic)
    ὑποτύπωσις
    sketch: fem nom /acc pl (attic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 2nd sg
    ὑ̱ποτυπώσεις, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind act 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj act 2nd sg (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑποτυπώσεις

  • 14 υποτυποί

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind mp 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres opt act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind mp 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres opt act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > υποτυποί

  • 15 ὑποτυποῖ

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind mp 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres opt act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind mp 2nd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres opt act 3rd sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὑποτυποῖ

  • 16 υποτυπούν

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (epic doric)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > υποτυπούν

  • 17 ὑποτυποῦν

    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (epic doric)
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act masc voc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ὑποτυπόω
    sketch out: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ὑποτυποῦν

  • 18 υποτυπωσόμεθα

    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj mid 1st pl (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 1st pl
    ὑ̱ποτυπωσόμεθα, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind mp 1st pl
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj mid 1st pl (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > υποτυπωσόμεθα

  • 19 ὑποτυπωσόμεθα

    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj mid 1st pl (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 1st pl
    ὑ̱ποτυπωσόμεθα, ὑποτυπόω
    sketch out: futperf ind mp 1st pl
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor subj mid 1st pl (epic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: fut ind mid 1st pl

    Morphologia Graeca > ὑποτυπωσόμεθα

  • 20 υποτυπώσατε

    ὑποτυπόω
    sketch out: aor imperat act 2nd pl
    ὑ̱ποτυπώσατε, ὑποτυπόω
    sketch out: aor ind act 2nd pl
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor imperat act 2nd pl
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὑποτυπόω
    sketch out: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > υποτυπώσατε

Страницы

См. также в других словарях:

  • sketch out — ˌsketch ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they sketch out he/she/it sketches out present participle sketching out past tense …   Useful english dictionary

  • sketch out something — sketch out (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of… …   New idioms dictionary

  • sketch out — (something) to describe something in a general way. Dean sketched out a rough plan of where we should go and what we should see while we were there. The president sent the defense secretary to the Senate today to sketch in details of the program …   New idioms dictionary

  • sketch out — index arrange (plan), delineate, devise (invent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sketch out — phrasal verb [transitive] Word forms sketch out : present tense I/you/we/they sketch out he/she/it sketches out present participle sketching out past tense sketched out past participle sketched out same as sketch II, 2) I ve just sketched out a… …   English dictionary

  • sketch out — see sketch 4) …   English dictionary

  • sketch — n 1 outline, diagram, delineation, draft, tracing, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, plot, *plan, scheme, project: *chart, map 2 précis, aperçu, *compendium, syllabus, digest, pandect, survey sketch vb Sketch, outline …   New Dictionary of Synonyms

  • sketch — [[t]ske̱tʃ[/t]] sketches, sketching, sketched 1) N COUNT A sketch is a drawing that is done quickly without a lot of details. Artists often use sketches as a preparation for a more detailed painting or drawing. ...a sketch of a soldier by Orpen.… …   English dictionary

  • sketch — sketch1 [ sketʃ ] noun count * 1. ) a drawing made quickly that does not have many details: Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2. ) a short funny scene performed within a longer show: SKIT: She toured Europe… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sketch — Synonyms and related words: Grand Guignol, Passion play, Tom show, abbreviation, abbreviature, abrege, abridge, abridgment, abstract, act, act as foil, adumbrate, afterpiece, antimasque, appear, article, audience success, ballet, barnstorm, bit,… …   Moby Thesaurus

  • sketch */ — I UK [sketʃ] / US noun [countable] Word forms sketch : singular sketch plural sketches 1) a drawing made quickly that does not have many details Draw a rough sketch of the dog. I do a few sketches of the design first. 2) theatre a short funny… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»